YOU SAID:

Oh canada, our home and native land, true patriots love, at all thy sons command!

INTO JAPANESE

ああカナダ、私たちの家とネイティブの土地真汝のすべての息子コマンドでの愛国愛です!

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, our home and native land true patriot love in all thy sons command!

INTO JAPANESE

ああカナダ、私たちの家とネイティブの土地の真の愛国者の愛すべての thy の息子コマンド!

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, our home and native land true patriot love all thy sons command!

INTO JAPANESE

ああカナダ、私たちの家とネイティブの土地の真の愛国者を愛するすべての thy の息子コマンド!

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, our home and native land true patriot love in all thy sons command.

INTO JAPANESE

ああカナダ、私たちの家とネイティブの土地の真の愛国者の愛すべての汝の息子のコマンド。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, our home and native land true patriot love all thy sons command.

INTO JAPANESE

ああカナダ、私たちの家とネイティブの土地の真の愛国者を愛するすべての汝の息子のコマンド。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, our home and native land true patriot love in all thy sons command.

INTO JAPANESE

ああカナダ、私たちの家とネイティブの土地の真の愛国者の愛すべての汝の息子のコマンド。

BACK INTO ENGLISH

Oh Canada, our home and native land true patriot love all thy sons command.

INTO JAPANESE

ああカナダ、私たちの家とネイティブの土地の真の愛国者を愛するすべての汝の息子のコマンド。