YOU SAID:

Oh, can you tell me; can you tell me the way it has to be? Is anyone at all alive inside of me? The breaking, always broken, old world we were born into the same. You're laughing all the time, but you don't see a thing.

INTO JAPANESE

ああ、教えてください。あなたは私にそれがなければならない方法を教えてくれますか？誰も私の中に生きているの？破壊された、常に壊れた古い世界、私たちは同じものに生まれました。あなたはいつも笑っていますが、あなたは何かを見ません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me. Can you tell me how to do it? Does anyone live inside me? The destroyed, always broken old world, we were born to the same thing. You are always laughing, but you do not see anything.

INTO JAPANESE

ああ、教えてください。それをどうやるか教えてくれますか？誰も私の中に住んでいますか？破壊された、常に壊れた古い世界、私たちは同じことに生まれました。あなたはいつも笑っていますが、あなたは何も見ません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me. Can you tell me how to do it? Does anyone live within me? The destroyed, always broken old world, we were born to the same thing. You are always laughing, but you do not see anything.

INTO JAPANESE

ああ、教えてください。それをどうやるか教えてくれますか？誰も私の中に住んでいますか？破壊された、常に壊れた古い世界、私たちは同じことに生まれました。あなたはいつも笑っていますが、あなたは何も見ません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me. Can you tell me how to do it? Does anyone live within me? The destroyed, always broken old world, we were born to the same thing. You are always laughing, but you do not see anything.