YOU SAID:

Oh can't you see the pain you've caused for me Is chained forever to your heart And when you sleep your conscience starts to creep And cuts you right back to the start

INTO JAPANESE

歌詞の意味: ああ、あなたは私のために引き起こした痛みを見ることができません。 永遠に心につながっている そして、あなたが眠るとき、あなたの良心は忍び寄り始める そして、すぐにスタートに戻ってあなたをカット

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can't see the pain you've caused for me. Forever connected to the heart And when you sleep, your conscience begins to creep in And cut you back to the start soon

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のために引き起こした痛みを見ることができません。 永遠に心とつながる そして、あなたが眠るとき、あなたの良心は忍び寄り始める そして、すぐにスタートにあなたをカット

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can't see the pain you've caused for me. Connect with the heart forever And when you sleep, your conscience begins to creep in And cut you to the start right away

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のために引き起こした痛みを見ることができません。 心と永遠につながる そして、あなたが眠るとき、あなたの良心は忍び寄り始める そして、すぐにスタートにあなたをカット

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can't see the pain you've caused for me. Leading to heart and eternity And when you sleep, your conscience begins to creep in And cut you to the start right away

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私のために引き起こした痛みを見ることができません。 心と永遠につながる そして、あなたが眠るとき、あなたの良心は忍び寄り始める そして、すぐにスタートにあなたをカット

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can't see the pain you've caused for me. Leading to heart and eternity And when you sleep, your conscience begins to creep in And cut you to the start right away