YOU SAID:

Oh, can I get a sign? Can I get a sign. (I know.) I know you're laying there, contemplating your own death.

INTO JAPANESE

ああ、私はサインを得ることができますか。サインを得ることができます。(私は知っている。)私はあなたが敷設しているが、自分の死を考えて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I can get an autograph? You can get an autograph. (I know. ) I have laid you thinking, his own death, you know.

INTO JAPANESE

ああ、サインはもらえますか。サインをもらうことができます。(私は知っている。)私はあなたが知っているあなたが考えて、彼自身の死を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, could you sign? You can have your autograph. (I know. ) I think you know that, on his death.

INTO JAPANESE

ああ、あなた署名可能性がありますか。あなたのサインを持つことができます。(私は知っている。)私は彼の死のことをご存じと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you might sign. You can have your autograph. (I know. ) I think I know his death.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはサインアップ可能性があります。あなたのサインを持つことができます。(私は知っている。)私は彼の死を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you may sign up. You can have your autograph. (I know. ) I think I know his death.

INTO JAPANESE

ああ、あなたがサインアップ可能性があります。あなたのサインを持つことができます。(私は知っている。)私は彼の死を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you may sign up. You can have your autograph. (I know. ) I think I know his death.