YOU SAID:

OH BY GOLLY HAVE A HOLLY GOLLY CRISIS THIS YEAR

INTO JAPANESE

OH BY GOLLY HAVE A HOLLY GOLLY CRISIS今年

BACK INTO ENGLISH

Oh BY Golly have A holly golly Crisis this year

INTO JAPANESE

Oh BY GOLLY今年はホリーゴリークライシス

BACK INTO ENGLISH

Oh, BY Golly, this year Holy Gory Crysis.

INTO JAPANESE

ああ、ゴリー、今年はホーリーゴリークライシス。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Gory, Holy Gory Crysis this year.

INTO JAPANESE

ああ、ゴーリー、今年の神聖ゴーリークライシス。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Golly, this year's Holy Golly Crysis.

INTO JAPANESE

ああ、ゴリー、今年のゴリークライシス。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Golly, this year's Golly Crysis.

INTO JAPANESE

今年のゴリー・クライシスだ

BACK INTO ENGLISH

It's Gory Crysis this year.

INTO JAPANESE

今年はゴリー・クライシスだ

BACK INTO ENGLISH

It's Gory Crysis this year.