YOU SAID:

Oh, but you can't expect to wield supreme executive power just because some watery tart threw a sword at you

INTO JAPANESE

ああ、いくつかの水を含んだタルトがあなたに剣を投げたからといって最高の執行権を行使することは期待できませんが、

BACK INTO ENGLISH

Cannot be expected to exercise the Executive power of the best, Oh and some watery tart threw from your sword,

INTO JAPANESE

ことはできませんあなたの剣からああ、いくつかの水を含んだタルトを投げた最高の執行力を行使すると予想、

BACK INTO ENGLISH

That is not expected to exercise the highest executive power from the sword of your Ah, some watery tart threw a

INTO JAPANESE

ああ、あなたの剣から最高執行力を行使すると予想されるない、いくつかの水を含んだタルトを投げた、

BACK INTO ENGLISH

Tart with some not, Oh, from your sword exercise of executive power in the highest expected water threw the

INTO JAPANESE

いくつかは、ああタルト、最高の予想される水の執行力の行使を投げたあなたの剣から、

BACK INTO ENGLISH

Some Oh, best of tart from the sword you threw the exercise of the Executive power of water expected

INTO JAPANESE

いくつかああ、予想される水の執行権力の行使を投げた剣からタルトのベスト

BACK INTO ENGLISH

From sword threw the exercise of executive power water Oh, expected some tart best.

INTO JAPANESE

剣から投げた運動執行力水量ああ期待いくつかのタルト最高。

BACK INTO ENGLISH

Oh hope momentum Executive water threw the sword for some tart best.

INTO JAPANESE

ああ希望勢いエグゼクティブ水は、いくつかのタルト最高の剣を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Oh momentum Executive water threw the sword some tarts the best.

INTO JAPANESE

ああエグゼクティブ水の勢いを投げた剣いくつかのタルト最高。

BACK INTO ENGLISH

Oh cast Executive water sword for some tart best.

INTO JAPANESE

ああタルト最高のいくつかの執行水の剣をキャストします。

BACK INTO ENGLISH

Cast Oh tart best some Executive sword.

INTO JAPANESE

ああタルト最高のいくつかの執行剣にキャストします。

BACK INTO ENGLISH

Cast Oh tart best some Executive sword.