YOU SAID:

Oh, but you can't expect to wield supreme executive power just because some watery tart threw a sword at you.

INTO JAPANESE

ああ、いくつかの水を含んだタルトがあなたに剣を投げたからといって最高の執行権を行使することは期待できませんが。

BACK INTO ENGLISH

That cannot be expected to exercise the Executive power of the best, Oh and some watery tart threw from your sword.

INTO JAPANESE

ああ最高の執行権を行使することは期待できないし、剣からいくつかの水を含んだタルトを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be expected to exercise the Executive power of the best Oh and then threw the tarts with some water from the sword.

INTO JAPANESE

最高のオハイオ州の執行力を行使する期待できないし、剣からいくつかの水とタルトを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Ohio's highest executive power cannot be expected and then threw some water and tart from the sword.

INTO JAPANESE

オハイオ州の最も高い行政権は期待できないし、剣からいくつかの水とタルトを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be expected, Ohio's highest administrative authority and then threw some water and tart from the sword.

INTO JAPANESE

ことはできません期待どおり、オハイオ州の最高行政機関と剣からいくつかの水とタルトを投げた。

BACK INTO ENGLISH

That is not expected, threw a tart and some water from the highest administrative organ of the Ohio and the sword.

INTO JAPANESE

予想されるない、オハイオと刀の最高行政機関からタルトといくつかの水を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw the tart and some water from the highest administrative organ of Oh no, expected and the sword.

INTO JAPANESE

タルトを投げ、オハイオ州の最も高い管理器官からいくつかの水がない、期待と剣。

BACK INTO ENGLISH

From the tart toss, Ohio's highest administrative organ some water, expectations and sword.

INTO JAPANESE

タルトのトス、オハイオ州の最も高い管理器官からいくつかの水、期待と剣。

BACK INTO ENGLISH

Some water, hope and swords from the tart toss, Ohio's highest administrative organ.

INTO JAPANESE

いくつかの水と希望とタルトから剣を投げ、オハイオ州の最も高い管理器官。

BACK INTO ENGLISH

Throw a sword from some water and hope and tart, Ohio's highest management organs.

INTO JAPANESE

いくつかの水と希望とタルト、オハイオ州の最も高い管理器官から剣を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throw the sword from a tart, some water and hope Ohio's highest administrative organ.

INTO JAPANESE

タルト、いくつかの水と希望オハイオの最高行政機関から剣を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throw the sword from the highest administrative organ of tart, with some water and hope Ohio.

INTO JAPANESE

タルト、いくつかの水の最も高い管理器官から剣を投げるし、オハイオ州を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Throw sword out of tart, with some water in the highest administrative organ and the hope, Ohio.

INTO JAPANESE

タルト、最高行政機関と希望、オハイオ州のいくつかの水から剣を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Would like tart, the highest administrative body, throw the sword from the waters of some of the Ohio.

INTO JAPANESE

タルト、最高行政機関のような投げ、剣オハイオ州のいくつかの海域から。

BACK INTO ENGLISH

Tossed like tart, the highest administrative body, the sword from several Ohio waters.

INTO JAPANESE

いくつかのオハイオ州海域からタルト、最高行政機関、剣のように投げて。

BACK INTO ENGLISH

From Ohio waters some tart, highest administrative organ, sword throwing.

INTO JAPANESE

オハイオ州から水のいくつかのタルト、最高行政機関、剣を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throws a tart of some water, highest administrative organ, sword from Ohio.

INTO JAPANESE

オハイオ州からいくつかの水、最高行政機関、剣のタルトをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Throws some water the highest administrative organ, sword tart from Ohio.

INTO JAPANESE

いくつかの水の最高行政機関、オハイオ州から剣タルトをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Throws the sword tart from the highest administrative organ for some water, Ohio.

INTO JAPANESE

いくつかの水は、オハイオ州の最も高い行政機関から剣のタルトをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Some water will throw a sword tart from Ohio's highest administrative authority.

INTO JAPANESE

いくつかの水は、オハイオ州の最も高い行政機関から剣タルトをスローします。