YOU SAID:

oh but what did he know what he would get himself into, that little man who didnt know

INTO JAPANESE

ああ、しかし、彼は何に自分自身を得るだろうか知っていた、その小さな男は知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, but he knew what he would get himself into, and that little man didn't know

INTO JAPANESE

ああ、しかし、彼は自分が何に入るのかを知っていたし、その小さな男は知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, but he knew what he was going to get into, and that little man didn't know

INTO JAPANESE

ああ、しかし、彼は彼が何に入るつもりかを知っていた、とその小さな男は知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, but he knew what he was going to get into, and that little man didn't know