YOU SAID:

Oh! But don't be scared of me, girl I can explain I know it's foreign to you I know it's hard to believe God give me the favor Let me explain

INTO JAPANESE

おお！でも怖がらないで、女の子、説明できるよ、あなたには異質なことだとわかっている、信じられないのはわかっている、神が私に恩恵を与えてください、説明させてください

BACK INTO ENGLISH

oh! But don't be afraid, girl, I can explain, I know it's alien to you, I know you can't believe it, God bless me, let me explain

INTO JAPANESE

おお！でも怖がらないで、お嬢ちゃん、説明できるよ、それはあなたにとって異質なことだ、あなたが信じられないことはわかっている、神のご加護を、説明させてください

BACK INTO ENGLISH

oh! But don't be afraid, baby, I can explain, it's foreign to you, I know you can't believe, God bless, let me explain.

INTO JAPANESE

おお！でも、恐れないで、ベイビー、説明できます、それはあなたにとって異質なことです、あなたが信じられないことはわかっています、神のご加護を、説明させてください。

BACK INTO ENGLISH

oh! But don't be afraid, baby, I can explain, it's foreign to you, I know you can't believe it, God bless you, let me explain.

INTO JAPANESE

おお！でも、恐れないで、ベイビー、説明できます、それはあなたにとって異質なことです、あなたが信じられないことはわかっています、神のご加護を、説明させてください。

BACK INTO ENGLISH

oh! But don't be afraid, baby, I can explain, it's foreign to you, I know you can't believe it, God bless you, let me explain.