YOU SAID:

Oh boy, today is going to become much longer than the typical amount of time spent each day, even though the average amount of hours in each day totals up to 24, and 24 hours is required for our idea of years to be put into place.

INTO JAPANESE

ああ少年、今日が毎日の時間の典型的な量よりもはるかに長いになるつもり、にもかかわらず、毎日の時間の平均量合計 24 日まで、24 時間が必要の場所に配置される年の私達のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Oh boy, today is day time typical of than much longer to get going, even though the positioned need the 24-hour average amount to 24 hours each day in our ideas.

INTO JAPANESE

ああ少年は、今日に行くを得るより多くの典型的な一日の時間にもかかわらず、配置必要があります私たちのアイデアで毎日 24 時間の平均量を 24 時間対応。

BACK INTO ENGLISH

Oh boy goes on today in a typical day get more time but must put our ideas every day 24 24-hour average amount of time.

INTO JAPANESE

ああ少年は典型的な一日の今日に行くより多くの時間を得るが、私たちのアイデアのすべての 24 日の 24 時間の平均時間を置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must put the average time of 24 hours in all 24 of our ideas, but oh boy get more time than going to a typical day today.

INTO JAPANESE

私たちのアイデアのすべての 24 の 24 時間の平均時間を置く必要がありますが、ああ少年は今日は典型的な日に行くよりもより多くの時間を得る。

BACK INTO ENGLISH

Must put the average time of all 24 of our ideas in 24 hours, but oh boy get more time today to go on a typical day more than.

INTO JAPANESE

必要があります置く私たちのアイデアのすべての 24 の平均時間を 24 時間、しかし、ああ少年を得るより多くの時間今日に典型的な日に行くよりも。

BACK INTO ENGLISH

Average time for all 24 you must put our ideas 24 hours a day however, than going on Oh boy get more time today on a typical day.

INTO JAPANESE

平均時間のすべて 24 付ける必要があります私たちのアイデア 24 時間ただし、オハイオ州の男の子に行くよりも多くを得る今日の典型的な一日の時間。

BACK INTO ENGLISH

While pm today however the ideas we must have all 24 average time of 24 hours, get a lot go Oh boy more than a typical day.

INTO JAPANESE

午後中今日ただしアイデア私たち必要がありますすべての 24 の 24 時間の平均は、たくさん行くオハイオ州の男の子を得るよりも典型的な一日。

BACK INTO ENGLISH

However today during the afternoon the idea we all 24 should be 24-hour average was get a lot go Oh boy more than a typical day.

INTO JAPANESE

しかし、今日午後に我々 すべての 24 は、24 時間対応をする必要がありますアイデア平均された取得たくさん行くオハイオ州の男の子よりも典型的な一日。

BACK INTO ENGLISH

However, should today PM 24-we are all 24-hour response to ideas means that getting lots go Oh boy more than a typical day.

INTO JAPANESE

しかし、今日べきである PM 24-ああを取得たくさんに行くのアイデアを意味するすべての 24 時間応答しております少年よりも典型的な一日。

BACK INTO ENGLISH

But today PM 24-Oh go on getting lots of ideas means boy we answer all 24 hours in a typical day.

INTO JAPANESE

しかし、今日午後 24-ああたくさんのアイデアを得るに行く意味我々 は典型的な日のすべての 24 時間に答える男の子。

BACK INTO ENGLISH

But today PM 24-meaning go Oh get a lot of ideas we're answering all the 24 hours in a typical boy.

INTO JAPANESE

しかし、今日午後 24 意味行くオハイオ州は典型的な少年のすべての 24 の時間を答えているアイデアの多くを得る。

BACK INTO ENGLISH

But today PM 24 meaning go Oh get a lot of ideas have answered a typical boy every 24 hours.

INTO JAPANESE

今日午後 24 行って意味の多くを得るが、アイデアは典型的な少年を 24 時間ごとに答えています。

BACK INTO ENGLISH

Today afternoon went to 24, get a lot of meaning, but idea is typical boy answered every 24 hours.

INTO JAPANESE

今日の午後に行き 24 意味の多くを得るが、アイデアは 24 時間ごとに答えて典型的な少年。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon went 24-every 24 hours to answer ideas get a lot of meaning, but a typical boy.

INTO JAPANESE

午後にアイデアを得る多くの典型的な少年が、意味に答える 24 すべての 24 時間に行った。

BACK INTO ENGLISH

24-answer means more typical boys get the idea in the afternoon went to every 24 hours.

INTO JAPANESE

24 答えは、24 時間ごとに行って午後のアイデアより典型的な男の子取得を意味します。

BACK INTO ENGLISH

24 answer went to every 24 hours, mean boys get a typical idea of the afternoon.

INTO JAPANESE

24 答えに 24 時間行ったすべて、男の子は午後の一般的なアイデアを得ることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

24 answered 24 hours made all the boys means to get a general idea of the afternoon.

INTO JAPANESE

24 24 時間の回答は、午後の一般的なアイデアを得るため、男の子を意味すべてを作った。

BACK INTO ENGLISH

24 answers 24 hours get a general idea of the afternoon, the boys made means everything.

INTO JAPANESE

24 回答 24 時間すべてを取得、午後には、男の子を作った意味の一般的な考え。

BACK INTO ENGLISH

24 the general idea in the afternoon, the boys that made sense, get answered 24 hours.

INTO JAPANESE

24 24 時間回答午後には、理にかなって、男の子の一般的なアイデアを得る。

BACK INTO ENGLISH

24 makes sense to answer PM 24 hours and get a general idea of the boys.

INTO JAPANESE

24 では、午後は 24 時間答えるし、少年たちの一般的なアイデアを得るを成しています。