YOU SAID:

oh boy looks like today's going to be a wreck of emotions

INTO JAPANESE

ああ、少年は今日の感情の難破船になりそうに見える

BACK INTO ENGLISH

Oh, boy looks like he's going to be the emotional wreck of today

INTO JAPANESE

ああ、少年は今日の感情的な難破船になりそうだ

BACK INTO ENGLISH

Oh, boy is going to be today's emotional wreck

INTO JAPANESE

ああ、少年は今日の感情的な難破船になるだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh, boy is going to be today's emotional wreck