YOU SAID:
Oh, boy in that class that nervously talked to me about "twunks" and played with strings and zippers and buttons on his clothing as we spoke and spoke SO awkwardly when he did speak, I think you are so beautiful and your eyelashes are as long as a year. Jesus.
INTO JAPANESE
ああ、そのクラスの男の子、緊張して「twunk」について話して、私が話していて話していたときに衣服に弦とジッパーとボタンで演奏していた少年は、あなたがとても綺麗で、あなたのまつ毛が長いと思う1年としてイエス。
BACK INTO ENGLISH
Oh, the boy in that class, tense and talking about "twunk", the boy playing with strings, zippers and buttons on clothes when I was talking and talking, you are very beautiful and you Jesus as a year I think eyelash is long.
INTO JAPANESE
ああ、少年クラス、緊張と"twunk"について話してときに、私と話していた話を文字列、ジッパー、服のボタンを弾いてあなたは非常に美しい、まつげだと思うあなたの年としてイエスは長い。
BACK INTO ENGLISH
Oh, boys class, tension and Jesus as long as a year of your lashes, you are very beautiful story and I were talking, when talking about "twun" playing strings, zippers, clothes button.
INTO JAPANESE
ああ、男の子クラス、緊張およびイエス ・ キリストあなたのまつげの 1 年に限り、あなたは非常に美しい物語と文字列、ジッパー、衣服のボタンを再生「東道」述べているとき私が話していた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, boys class, tension and Jesus Christ your eyelashes 1, as long as you have said very beautiful story, strings and zipper, clothing buttons play "Eastern" when I was talking about.
INTO JAPANESE
ああ、少年クラス、緊張およびイエス ・ キリストあなたのまつげ 1、非常に美しい物語としている限り、文字列し、ジッパーの服のボタンを再生「東」について話していたとき。
BACK INTO ENGLISH
Oh, boys class, tension and Jesus Christ of your eyelashes, very beautiful story and as long as characters when the clothing zipper button was talking about the play "East".
INTO JAPANESE
ああ、少年クラス、緊張およびイエス ・ キリストあなたのまつげは、非常に美しい物語の長い衣類ジッパー ボタンが「東」のプレイについて話していたときの文字として。
BACK INTO ENGLISH
Oh, boys class, tension and Jesus Christ your eyelashes are very as the when the beautiful story of long clothing zipper button was talking about the play of the "East" character.
INTO JAPANESE
ああ、少年クラス、緊張およびイエス ・ キリストあなたのまつげは非常に時として、長い衣類ジッパー ボタンの美しい物語は、「東」の文字のプレイについて話していた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, boys class, tension and Jesus Christ your eyelashes are very, beautiful stories of long clothing zipper button is playing the character of "East" was talking about.
INTO JAPANESE
ああ、少年クラス、緊張およびイエス ・ キリストあなたのまつげ、非常に、美しい長い衣類ジッパー ボタンの話は「東」文字の再生について話していた。
BACK INTO ENGLISH
Oh, boys class, tension, and Jesus Christ was talking about playing the character "East" story of your eyelashes, very, beautiful long clothing zipper button.
INTO JAPANESE
ああ、少年クラス、緊張、およびイエス ・ キリストについて話していた非常に、あなたのまつげの文字「東」物語は、美しい服を長いジッパー ボタンを再生。
BACK INTO ENGLISH
Oh, was talking about the boys class, tension, and Jesus Christ, your eyelashes character "East" story plays long zipper button beautiful clothes.
INTO JAPANESE
ああ、話していた少年クラス、緊張、イエス ・ キリストについてまつげの文字の「東」ストーリーを再生する長いジッパー ボタン美しい服。
BACK INTO ENGLISH
Long zipper button to play the eyelashes character "East" story was talking about Oh, boys class, tension, Jesus Christ beautiful clothes.
INTO JAPANESE
まつげに文字「東」の物語を再生する長いジッパー ボタンは、ああ、男の子クラス、緊張、イエス ・ キリストの美しい服について話していた。
BACK INTO ENGLISH
Long zipper button to play story of character "East" eyelashes, Oh, were talking about beautiful clothes boys class, tension, Jesus Christ.
INTO JAPANESE
まつげ、ああ、「東」文字物語を再生する長いジッパー ボタンはイエス ・ キリストの美しい服男の子クラス、緊張、について話していた。
BACK INTO ENGLISH
Eyelashes, long zipper buttons to play the characters stories 'East' Oh, Jesus Christ beautiful clothes boys class, tension, and was talking about.
INTO JAPANESE
まつげ、長いジッパー ボタン再生文字物語 'East' ああ、イエス ・ キリストの美しい服男の子クラス、緊張してについて話していた。
BACK INTO ENGLISH
Lashes, were talking about the long zipper button play characters stories 'East' Oh, Jesus Christ beautiful clothes boys class, uptight.
INTO JAPANESE
まつげは、'East' ああ、イエス ・ キリストの美しい服男の子クラス、神経質になって長いジッパー ボタン再生文字ストーリーについて話していた。
BACK INTO ENGLISH
Lashes were talking about zip button play characters stories 'East' Oh, Jesus Christ beautiful clothes boys class, nervous and long.
INTO JAPANESE
まつ毛は、'East' ああ、イエス ・ キリストの美しい服男の子クラス、緊張と長い zip ボタン再生文字ストーリーについて話していた。
BACK INTO ENGLISH
'East' lashes that were Oh, talking about Jesus Christ beautiful clothes boys class tensions and long zip button play character stories.
INTO JAPANESE
「東洋」はまつ毛クラスの緊張と長いボタン再生文字ストーリーを zip Oh したイエス ・ キリストの美しい服の男の子の話です。
BACK INTO ENGLISH
"Oriental" is the story of beautiful clothes you Oh zip Eyelash hair class tensions and long button play characters stories, Jesus Christ.
INTO JAPANESE
「東洋」は、美しい服をああ zip まつげ毛クラス緊張してボタン再生文字長い物語、イエス ・ キリストの物語です。
BACK INTO ENGLISH
"Oriental" is beautiful clothes Oh zip Eyelash hair class tension then, button play length thing, the Jesus Christ story.
INTO JAPANESE
「オリエンタル」は美しい服ああ zip まつげ毛クラス張力、ボタン遊び長さの事、イエス ・ キリストの物語です。
BACK INTO ENGLISH
The Oriental is beautiful clothes Oh zip Eyelash hair class tension, the button play length, the Jesus Christ story.
INTO JAPANESE
東洋人は美しい服ああ zip まつげ毛クラス緊張、ボタン再生時間、イエス ・ キリストの物語です。
BACK INTO ENGLISH
Oriental beautiful clothes Oh zip Eyelash hair class tensions, play time, Jesus Christ is the story.
INTO JAPANESE
東洋の美しい服をああ zip まつげ毛クラス緊張、再生時間、イエス ・ キリストです。
BACK INTO ENGLISH
Beautiful Oriental dress is oh zip Eyelash hair class tensions, play time, Jesus Christ.
INTO JAPANESE
東洋の美しいドレスはああ zip まつげ毛クラス緊張、再生時間、イエス ・ キリスト。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium