YOU SAID:

Oh boy I love beans and rice when they are eaten on a mattress in the middle of winter

INTO JAPANESE

ああ少年は私を愛し豆、米と食べられるそれらは冬の真中にマットレスの上

BACK INTO ENGLISH

Oh boy I love they eat rice and beans in the middle of winter on a foam mattress

INTO JAPANESE

少年は私を愛して彼らは泡のマットレスに米と冬の真中に豆を食べる

BACK INTO ENGLISH

The boy loves me and they eat beans in the foam mattress and rice in the middle of winter

INTO JAPANESE

その少年は私を愛して、彼らは泡のマットレスおよび冬の途中でご飯に豆を食べる

BACK INTO ENGLISH

That boy loves me, they eat beans on foam mattresses and rice in the middle of winter

INTO JAPANESE

その少年は私を愛し、彼らは冬の真ん中で泡のマットレスと米の上に豆を食べる

BACK INTO ENGLISH

They eat beans on a foam mattress and rice in the middle of winter, I love the boy

INTO JAPANESE

彼らは泡のマットレスおよび冬の途中でご飯に豆を食べる、その少年が大好き

BACK INTO ENGLISH

They eat beans on foam mattresses and rice in the middle of winter, I love that boy

INTO JAPANESE

降雪の季節なのにクマ対策に追われ、半数近くの投票所に爆竹を備えた。

BACK INTO ENGLISH

Although it was in the middle of winter, the people were busy preparing bear counter-measures, equipping nearly half of the polling stations with firecrackers.

INTO JAPANESE

降雪の季節なのにクマ対策に追われ、半数近くの投票所に爆竹を備えた。

BACK INTO ENGLISH

Although it was in the middle of winter, the people were busy preparing bear counter-measures, equipping nearly half of the polling stations with firecrackers.