YOU SAID:

Oh, boy, Adora's gonna owe me one for this... I'll help you figure it out, but first you've got to tell me what sort of dream it was.

INTO JAPANESE

ああ、アドラは私に借りがあるわね... 私が解明するのを手伝ってあげるけど、まずはどんな夢だったのか教えてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Adora owes me... I'll help you figure it out, but first you have to tell me what the dream was about.

INTO JAPANESE

ああ、アドーラは私に借りがある... 私がそれを理解するのを手伝いますが、まずその夢が何に関するものだったのかを私に話さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Adora owes me... I'll help you figure it out, but first you have to tell me what the dream was about.