YOU SAID:

oh beautiful for spacious skies ore amber waves of grain

INTO JAPANESE

広々とした空の鉱石琥珀色の穀物の波のためにああ美しい

BACK INTO ENGLISH

Spacious sky ore amber due to amber grain waves ah beautiful

INTO JAPANESE

琥珀色の穀物の波による広々とした空の鉱石琥珀色ああ美しい

BACK INTO ENGLISH

Spacious sky ore with amber grain waves Amber ah beautiful

INTO JAPANESE

琥珀色の穀物の波のある広々とした空の鉱石琥珀色のああ美しい

BACK INTO ENGLISH

Spacious sky ore with waves of amber grain Amber ah beautiful

INTO JAPANESE

琥珀色の穀物の波のある広々とした空の鉱石琥珀色のああ美しい

BACK INTO ENGLISH

Spacious sky ore with waves of amber grain Amber ah beautiful