YOU SAID:

Oh, bear so bold, protector true, Guide us through, our spirits anew. In your embrace, we find our way, As you lead us to the light of day.

INTO JAPANESE

ああ、勇敢に耐えてください、守護者は真実です、私たちを導き、私たちの魂を新たにしてください。あなたの抱擁の中で、私たちは道を見つけます、あなたが私たちを日の光へと導いてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, endure valiantly, the Guardian is true, guide us and renew our souls. In your embrace we find our way, you lead us into the light of day.

INTO JAPANESE

ああ、勇敢に耐えなさい、守護者は真実です、私たちを導き、私たちの魂を新たにしてください。あなたの抱擁の中で私たちは道を見つけ、あなたは私たちを日の光の中に導きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, endure bravely, the Guardian is true, guide us and renew our souls. In your embrace we find our way and you lead us into the light of day.

INTO JAPANESE

ああ、勇敢に耐えなさい、守護者は真実です、私たちを導き、私たちの魂を新たにしてください。あなたの抱擁の中で私たちは進むべき道を見つけ、あなたは私たちを日の光の中に導きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, endure bravely, the Guardian is true, guide us and renew our souls. In your embrace we find our way and you lead us into the light of day.