YOU SAID:

Oh, Batman!?! I hope you're watching, cuz I have a very special surprise for you...--Rumor has it, Christmas is a time to share with family.

INTO JAPANESE

ああ、バットマン！私はあなたが見ていることを願っています、cuz私はあなたのために非常に特別な驚きを持っている...--噂はそれを持っている、クリスマスは家族と共有する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Batman! I hope that you are seeing, cuz I have a very special surprise for you ... - rumors have it, Christmas is time to share with family .

INTO JAPANESE

ああ、バットマン！私はあなたが見ていることを願っています、私はあなたのために非常に特別な驚きを持っています... - うわさがそれを持っている、クリスマスは家族と共有する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Batman! I hope that you are seeing, I have a very special surprise for you ... - Rumors have it, Christmas is time to share with family.

INTO JAPANESE

ああ、バットマン！私はあなたが見ていることを願っています、私はあなたのために非常に特別な驚きがあります... - うわさがそれを持っている、クリスマスは家族と共有する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Batman! I hope that you are seeing, I have a very special surprise for you ... - Rumors have it, Christmas is time to share with family.