YOU SAID:

oh baby you, you've got what i need, but you say he's just a friend, but you say he's just a friend

INTO JAPANESE

おお、赤ちゃんよ、あなたは私が必要とするものを持っている、しかしあなたは彼がただの友達だと言うが、あなたは彼はただの友達だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, you have what I need, but you say he is just a friend, you are just a friend of you

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、あなたは私が必要とするものを持っていますが、あなたは彼がただの友達だと言っています、あなたはあなたのただの友達です

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, you have what I need, but you are saying that he is just a friend, you are just your friend

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、あなたは私が必要とするものを持っていますが、あなたは彼がただの友達であると言っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, you have what I need, but you are saying that he is just a friend

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、あなたは私が必要とするものを持っていますが、あなたは彼がただの友達だと言っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, you have what I need, but you are saying that he is just a friend