YOU SAID:

oh baby, why dont you just meet me in the middle, i'm losing my mind just a little, so why dont you just meet me in the middle, in the middle oh

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃんは、なぜあなただけを満たしていない私途中で、ちょうど私の心を失う午前少し、だからなぜあなただけを満たしていない私途中で途中でああ

BACK INTO ENGLISH

Oh Baby, why you just met I didn't just lose my mind, in the Middle I so am a little, why not meet you halfway in the Middle Oh

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃんは、なぜあなたがちょうど会った私の心を失うしていないだけ、途中で私は、もう少し、なぜ中間 oh 途中で会える

BACK INTO ENGLISH

Oh Baby loses, why you just met me halfway through and not just me, a little bit, why meet in the Middle oh Middle

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃんを失うと、中間のちょうど会った私の途中で、私だけではなく、少し、なぜ途中で会うああする理由

BACK INTO ENGLISH

Not in the middle of me Oh baby to lose and just met in the Middle, I'm just not a little, why oh why meet in the Middle

INTO JAPANESE

なぜオハイオ州なぜ途中で会う私の途中でないああ赤ちゃんを失うと、ちょうど真ん中に会った、私は少しだけではない、

BACK INTO ENGLISH

Why oh why in the Middle along the way I met Oh baby to lose and just met in the Middle, I is not a just a little bit

INTO JAPANESE

なぜオハイオ州なぜオハイオ州会った途中途中で赤ちゃんを失うとだけは途中で会った、私ではないだけに少し

BACK INTO ENGLISH

Why Ohio State is not just me and lose the baby in the Middle along the way why Ohio State met only met in the Middle, a little

INTO JAPANESE

なぜオハイオ州は私だけではない、なぜオハイオ州会ったのみ途中途中で赤ちゃんを失う少し、途中で会った

BACK INTO ENGLISH

Why Ohio State is just me is not why Ohio State was met in the Middle a little bit the way lose the baby on the way,

INTO JAPANESE

オハイオ州はなぜちょうど私はオハイオ州が、途中で赤ちゃんを失う方法では少し真ん中に満たされた理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, why not just my reason in the way Ohio State loses the baby in the Middle a little filled in the middle is not.

INTO JAPANESE

ああ、なぜオハイオ州の方法でちょうど私の理由は少し真ん中が塗りつぶされた途中で赤ちゃんを失うはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lose the baby in the Middle oh why Oh how just a little because my middle filled with the No.

INTO JAPANESE

失うことに途中で赤ちゃんああなぜオハイオ州方法私の真ん中が号で満ちているので少しだけ

BACK INTO ENGLISH

So to lose on the way baby oh why Oh how my middle issue filled with just a little bit

INTO JAPANESE

だから、ベイビーオハイオ州オハイオ州で失うためにああ私の中間の問題はちょっとだけでいっぱい

BACK INTO ENGLISH

So, to lose baby Ohio State Ohio State, Oh me mid problem is just a little, filled

INTO JAPANESE

だから、赤ちゃんオハイオ州のオハイオ州を失う、オハイオ州中間の問題私はほんの少し、いっぱい

BACK INTO ENGLISH

So the problem I lose, Oh Baby, Oh, Ohio State Middle little, filled

INTO JAPANESE

問題私失うので、赤ちゃんああ、オハイオ州、オハイオ州中央少し、いっぱい

BACK INTO ENGLISH

Problem when I lose, so baby Oh, Ohio, Ohio State Center, filled

INTO JAPANESE

赤ちゃんああ、オハイオ州、オハイオ州立センターいっぱいので、紛失した場合の問題

BACK INTO ENGLISH

Baby Oh, Ohio, Ohio State Center filled, so the loss of

INTO JAPANESE

赤ちゃんああ、オハイオ州、オハイオ州センターいっぱい、そうの損失

BACK INTO ENGLISH

Baby Oh, Ohio, Ohio State Center filled, so the loss

INTO JAPANESE

赤ちゃんああ、オハイオ州、オハイオ州立センターは、損失を埋めるので

BACK INTO ENGLISH

Baby Oh, Ohio, Ohio State Center fills the loss

INTO JAPANESE

赤ちゃんああ、オハイオ、オハイオ州立センターは損失を埋める

BACK INTO ENGLISH

Baby Oh, Ohio, Ohio State Center fills the loss