YOU SAID:

Oh, baby! It's first due or nothing! Aint nobody gonna be water supplied!

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー！それは最初の期限か何もありません!誰も給水してもらえないんだよ！

BACK INTO ENGLISH

Oh baby! It's the first deadline or nothing! No one can get water!

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー！最初の締め切りか何もないよ！誰も水が手に入らない！

BACK INTO ENGLISH

Oh baby! First deadline or nothing! No one can get water!

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー！最初の締め切りも何もありません！誰も水が手に入らない！

BACK INTO ENGLISH

Oh baby! No initial deadline or anything! No one can get water!

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー！初回の締め切りなどは一切ありません！誰も水が手に入らない！

BACK INTO ENGLISH

Oh baby! There are no initial deadlines! No one can get water!

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー！初回の締め切りはありません！誰も水が手に入らない！

BACK INTO ENGLISH

Oh baby! There is no deadline for the first time! No one can get water!

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー！初めてなら期限なし！誰も水が手に入らない！

BACK INTO ENGLISH

Oh baby! There is no deadline if it is your first time! No one can get water!

INTO JAPANESE

ああ、ベイビー！初めてなら期限なし！誰も水が手に入らない！

BACK INTO ENGLISH

Oh baby! There is no deadline if it is your first time! No one can get water!