YOU SAID:

oh baby I wish I could tell you how I feel but I can't cause I'm scared to, oh boy I wish I could say... that underneath it all, I'm still the one you love still the one you're dreaming of.

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん私は私の気持ちをあなたに伝えることができればいいのですが、私は怖い原因を引き起こすことができます、ああ、私は言うことができればいいのに.その下で、私はまだあなたが夢見ているものを愛している人です。

BACK INTO ENGLISH

Oh baby I wish I could tell you my feelings, but I can cause scary causes, oh, I wish I could say . . under that, I'm still a person who loves what you're dreaming of.

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん私はあなたに私の気持ちを伝えることができればと思いますが、私は恐ろしい原因を引き起こす可能性があります、ああ、私は言うことができればいいのに..その下で、私はまだあなたが夢見ているものを愛する人です。

BACK INTO ENGLISH

Oh baby I wish I could tell you my feelings but I could cause a horrible cause, oh, I wish I could say .. Under it, I'm still a person who loves what you're dreaming of.

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん私はあなたに私の気持ちを伝えることができればいいのですが、私は恐ろしい原因を引き起こす可能性があります、ああ、私は言うことができればいいのに.その下で、私はまだあなたが夢見ているものを愛する人です。

BACK INTO ENGLISH

Oh baby I wish I could tell you my feelings, but I can cause a horrible cause, oh, I wish I could say . . under that, I'm still a person who loves what you're dreaming of.

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん私はあなたに私の気持ちを伝えることができればいいのですが、私は恐ろしい原因を引き起こす可能性があります、ああ、私は言うことができればいいのに..その下で、私はまだあなたが夢見ているものを愛する人です。

BACK INTO ENGLISH

Oh baby I wish I could tell you my feelings but I could cause a horrible cause, oh, I wish I could say .. Under it, I'm still a person who loves what you're dreaming of.

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん私はあなたに私の気持ちを伝えることができればいいのですが、私は恐ろしい原因を引き起こす可能性があります、ああ、私は言うことができればいいのに.その下で、私はまだあなたが夢見ているものを愛する人です。

BACK INTO ENGLISH

Oh baby I wish I could tell you my feelings, but I can cause a horrible cause, oh, I wish I could say . . under that, I'm still a person who loves what you're dreaming of.

INTO JAPANESE

ああ赤ちゃん私はあなたに私の気持ちを伝えることができればいいのですが、私は恐ろしい原因を引き起こす可能性があります、ああ、私は言うことができればいいのに..その下で、私はまだあなたが夢見ているものを愛する人です。