YOU SAID:

Oh, baby, baby. How was I supposed to know? That something wasn't right here. I shouldn't have let you go. And now you're right outside here. Show me how you want it to be. Tell me baby, 'cause I need to know now. My loneliness is killing me. I must confess, I still believe. When I'm not with you I lose my mind. Give me a sign. Hit me baby one more time.

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、赤ちゃん。私はどうやって知っていたのですか？そこには何かがなかった。私はあなたを行かせてはいけません。そして今、あなたはここの外にいます。どのようにしたいかを私に教えてください。私に今すぐ知っておく必要があるので、赤ちゃんに教えてください。寂しくて死にそうだ。私は告白する必要があります、私はまだ信じています。私はあなたと一緒にいないとき、私は心が失われます。合図をください。もう一度私の赤ちゃんにヒット

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby. How did I know that? There was nothing there. I should not let you go. And now you are out of here. Please tell me how you want to do. Since I need to know it now, red

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、赤ちゃん。それをどうやって知ったのですか？そこには何もなかった。私はあなたを行かせてはいけません。そして今、あなたはここから出ています。どうしたらいいか教えてください。私は今それを知る必要があるので、赤

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby. How did you know that? There was nothing there. I should not let you go. And now you are out from here. Please tell me what to do. Since I need to know about it now, red

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、赤ちゃん。どうやってそれを知ったのですか？そこには何もなかった。私はあなたを行かせてはいけません。そして今、あなたはここから出ています。何をすべきか教えてください。私は今それについて知る必要があるので、赤

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby! How do you know it? There was nothing there. Do not let me go with you. And now, you are out of here. Please tell me what to do. I know about it now, because Red

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、赤ちゃん！どのようにそれを知っていますか？そこには何もなかった。私はあなたと一緒に行かせないでください。そして今、あなたはここから出ています。何をすべきか教えてください。私は今それについて知っているから、赤

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby! How to know it? There was nothing there. I do not go with you. And now, you are out of here. Please tell me what to do. I now know about it and then red

INTO JAPANESE

ああ、赤ちゃん、赤ちゃん！それを知る方法？そこには何もなかった。私はあなたと一緒に行かない。そして今、あなたはここから出ています。何をすべきか教えてください。私は今それについて知っているし、その後赤

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby! How to know that? There was nothing there. I will not go with you. And now you are out from here. Please tell me what to do. I know about it now, then red

INTO JAPANESE

ああ、赤ん坊、赤ん坊!それを知る方法?そこに何もなかった。あなたと私は行きません。そして、今あなたはここから出ています。何をするか教えてください。私はそれについて知っている、今、赤

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby, baby! How to know it? There was nothing there. You and I will not go. And now you are out from here. Please tell me what to do. I know about it, now, red

INTO JAPANESE

ああ、赤ん坊、赤ん坊!それを知る方法?そこに何もなかった。あなたと私は行きません。そして、今あなたはここから出ています。何をするか教えてください。私は、それについて知っている今、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby yeah! how do I know that? there was nothing. You and I will not go. And now you are out of here. Please tell me what to do. I know about it now, Red

INTO JAPANESE

赤ちゃん、赤ちゃんはい!か。何もなかった。あなたと私は行きません。そして、今ここが不足しています。何をするか教えてください。私はそれについて知っている今、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby Yes!?. There was nothing. You and I will not go. And now here is insufficient. Please tell me what to do. I know about it now, Red

INTO JAPANESE

赤ちゃん、赤ちゃんはい!何もなかった。あなたと私は行きません。そして、今ここで十分ではないです。何をするか教えてください。私はそれについて知っている今、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby Yes! There was nothing. You and I will not go. And now it is not enough here. Please tell me what to do. Now I know about it, Red

INTO JAPANESE

ベイビー、ベイビーはい！何もなかった。あなたと私は行きません。そして、ここでは十分ではありません。何をすべきか教えてください。今私はそれについて知っている、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby Yes! There was nothing. You and I will not go. And here it is not enough. Please tell me what to do. Now I know about it, red

INTO JAPANESE

ベイビー、ベイビーはい！何もなかった。あなたと私は行きません。そして、それだけでは十分ではありません。何をすべきか教えてください。今私はそれについて知っている、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby Yes! There was nothing. You and I will not go. And that alone is not enough. Please tell me what to do. Now I know about it, red

INTO JAPANESE

ベイビー、ベイビーはい！何もなかった。あなたと私は行きません。それだけでは十分ではありません。何をすべきか教えてください。今私はそれについて知っている、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby Yes! There was nothing. You and I will not go. That alone is not enough. Please tell me what to do. Now I know about it, red

INTO JAPANESE

ベイビー、ベイビーはい！何もなかった。あなたと私は行きません。それだけでは不十分です。何をすべきか教えてください。今私はそれについて知っている、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby Yes! There was nothing. You and I will not go. That alone is inadequate. Please tell me what to do. Now I know about it, red

INTO JAPANESE

ベイビー、ベイビーはい！何もなかった。あなたと私は行きません。それだけでは不十分です。何をすべきか教えてください。今私はそれについて知っている、赤

BACK INTO ENGLISH

Baby, baby Yes! There was nothing. You and I will not go. That alone is inadequate. Please tell me what to do. Now I know about it, red