YOU SAID:

Oh, arise, my darling. I'm so glad to see you awake

INTO JAPANESE

ああ、起きて、私の最愛の人。あなたが目を覚ましてくれてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Oh wake up my darling. I'm so glad you woke up

INTO JAPANESE

ああ、目を覚ます私の最愛の人。私はあなたが目を覚ましてくれてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Oh wake up my darling. i'm so glad you woke up

INTO JAPANESE

ああ、目を覚ます私の最愛の人。私はあなたが目を覚ましてくれてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

Oh wake up my darling. i'm so glad you woke up