YOU SAID:

Oh arise fair sun and kill the jealous moon! Who is already sick and pale with grief.

INTO JAPANESE

ああ、公正な太陽が発生し、嫉妬深い月を殺す！すでに悲しみに苦しんでいて、悲しんでいる人は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, just sun will happen and kill the jealous moon! Who is already saddened by sorrow?

INTO JAPANESE

ああ、ちょうど太陽が起こり、嫉妬深い月を殺す！誰がすでに悲しみに悲しんでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the sun just happens, killing the jealous moon! Who already grieves over her sorrow?

INTO JAPANESE

ああ、太陽がちょうど起こって、嫉妬深い月を殺す！誰がすでに彼女の悲しみを悲しんでいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the sun just happens, kill the jealous moon! Who has already grieved for her sorrow?

INTO JAPANESE

ああ、太陽がちょうど起こる、嫉妬深い月を殺す！誰がすでに彼女の悲しみのために悲しんでいる？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the sun just happens, kill the jealous moon! Who has already grieved for her sorrow?