YOU SAID:
Oh, and your father always thinks it's so cute to cross his eyes in pictures—SEE? SEE? Look, he did it there!
INTO JAPANESE
ああ、そしてあなたのお父さんはいつも写真で目を交差させるのはとてもかわいいと思っています—参照してください？見る？ほら、彼はそこでやった！
BACK INTO ENGLISH
Oh, and your dad always thinks it's so cute to cross his eyes in the picture — see? look? You see, he did it there!
INTO JAPANESE
ああ、そしてあなたのお父さんはいつも写真の中で彼の目を交差させるのはとてもかわいいと思っています—分かりますか？見る？ほら、彼はそこでやった！
BACK INTO ENGLISH
Oh, and your dad always thinks it's so cute to cross his eyes in the picture — do you see? look? You see, he did it there!
INTO JAPANESE
ああ、そしてあなたのお父さんはいつも写真の中で彼の目を交差させるのはとてもかわいいと思っています—分かりますか？見る？ほら、彼はそこでやった！
BACK INTO ENGLISH
Oh, and your dad always thinks it's so cute to cross his eyes in the picture — do you see? look? You see, he did it there!
This is a real translation party!
