YOU SAID:

Oh and while the King was looking down The jester stole his thorny crown The courtroom was adjourned No verdict was returned

INTO JAPANESE

王様が見下ろしている間に 道化師がとげのある王冠を盗んだ 法廷は延期され 評決は下されなかった

BACK INTO ENGLISH

The jester stole the crown of thorns while the king looked down The court was adjourned and no verdict was given

INTO JAPANESE

王様が下を向いている間、道化師はいばらの冠を盗みました 法廷は延期され、評決は下されませんでした

BACK INTO ENGLISH

The jester stole the crown of thorns while the king looked down The court was adjourned and no verdict was given