YOU SAID:

Oh and thees and a few of us are going to St John's tomorrow night 🌃 so we will have a few friends and a family 👪 who

INTO JAPANESE

ああ、あなたと私たちの何人かは明日の夜にセントジョンのtoに行くareだから私たちは数人の友人と家族を持つだろう👪

BACK INTO ENGLISH

Oh, some of us and some of us are going to St. John tomorrow night so we'll have a few friends and family

INTO JAPANESE

ああ、私たちの何人かと私たちの何人かは明日の夜にセントジョンに行くので、私たちは数人の友人と家族を持つことになります

BACK INTO ENGLISH

Oh, some of us and some of us will go to St. John tomorrow night so we will have a family with a few friends

INTO JAPANESE

ああ、明日の夜に私たちと私たちの何人かがセントジョンに行くので、私たちは数人の友人と家族を持つことになります

BACK INTO ENGLISH

Oh, and tomorrow night we and some of us will go to St. John so we will have a few friends and family

INTO JAPANESE

ああ、そして明日の夜、私たちと私たちの何人かはセントジョンに行くので、私たちは数人の友人と家族を持つことになります

BACK INTO ENGLISH

Oh, and tomorrow night, we and some of us go to St. John so we will have a family with a few friends

INTO JAPANESE

ああ、そして明日の夜、私たちと私たちの何人かはセントジョンに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and tomorrow night, we and some of us will go to St. John.

INTO JAPANESE

ああ、明日の夜、私たちと私たちの何人かは聖ヨハネに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and tomorrow night we and some of us will go to St. John.

INTO JAPANESE

ああ、明日の夜、私たちと私たちの何人かは聖ヨハネに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and tomorrow night we and some of us will go to St. John.