YOU SAID:

Oh and the Ferris wheel junkies will spin there forever instead

INTO JAPANESE

ああ観覧中毒が永遠に代わりにスピンがあります

BACK INTO ENGLISH

Oh viewing addiction forever have a spin in place

INTO JAPANESE

場所では回転を持ってああ永遠に中毒を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Have a rotation where the Oh forever as the addiction.

INTO JAPANESE

回転があるどこ中毒として、永遠にああ。

BACK INTO ENGLISH

Where spinning forever as an addiction, Oh.

INTO JAPANESE

ここで永遠に回転、中毒としてオハイオ州。

BACK INTO ENGLISH

Ohio addiction as a spinning forever here.

INTO JAPANESE

回転としてオハイオ州中毒永遠にここで。

BACK INTO ENGLISH

As rotating Ohio State addiction forever here.

INTO JAPANESE

回転オハイオ州としてここで永遠に中毒を状態します。

BACK INTO ENGLISH

As a rotating Ohio here forever addicted state.

INTO JAPANESE

回転オハイオ州ここでは、状態を永遠にはまって。

BACK INTO ENGLISH

Revolution Ohio addicted state forever.

INTO JAPANESE

革命のオハイオ州では、状態を永遠にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

In the revolution of Ohio State forever addicted.

INTO JAPANESE

永遠に常習しているオハイオ州の革命。

BACK INTO ENGLISH

The revolution of Ohio are you addicted to forever.

INTO JAPANESE

オハイオ州の革命は、あなた永遠にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Revolution in Ohio, you are hooked forever.

INTO JAPANESE

革命永遠にオハイオ州にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Revolution forever addicted to Ohio.

INTO JAPANESE

永遠にオハイオ州にはまって革命。

BACK INTO ENGLISH

Forever stuck in Ohio revolutionary.

INTO JAPANESE

永遠にオハイオ州革命で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Forever stuck in Ohio, revolution.

INTO JAPANESE

永遠にオハイオ州革命で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Forever stuck in Ohio, revolution.