YOU SAID:
OH, AND THAT’S MY MOM JULIETA, HERE’S HER DEAL. WHOA, THE TRUTH IS, SHE CAN HEAL YOU WITH A MEAL. WHOA, HER RECIPES ARE REMEDIES FOR REAL. IF YOU’RE IMPRESSED, IMAGINE HOW I FEEL - MOM?!
INTO JAPANESE
ああ、それが私のママのジュリエッタです。これが彼女の取引です。おっと、本当のところ、彼女は食事であなたを癒すことができます。おっと、彼女のレシピは本当の治療法です。感動したなら、私の気持ちを想像してみてください - お母さん?!
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's my mommy Giulietta. Here's her deal. Oops, really, she can heal you with food. Oops, her recipe is a real treat. If you're touched, imagine how I feel - Mom?!
INTO JAPANESE
ああ、あれは私のママのジュリエッタです。これが彼女の取引です。おっと、本当に彼女は食べ物であなたを癒すことができます。おっと、彼女のレシピは本当においしいです。感動したら、私の気持ちを想像してみてください - お母さん?!
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's my mommy Giulietta. Here's her deal. Oops, really she can heal you with food. Oops, her recipe is really delicious. If you're touched, imagine how I feel - mom?!
INTO JAPANESE
ああ、あれは私のママのジュリエッタです。これが彼女の取引です。おっと、本当に彼女は食べ物であなたを癒すことができます。おっと、彼女のレシピは本当においしいです。感動したら、私の気持ちを想像してみてください - お母さん?!
BACK INTO ENGLISH
Oh, that's my mommy Giulietta. Here's her deal. Oops, really she can heal you with food. Oops, her recipe is really delicious. If you're touched, imagine how I feel - mom?!
Well done, yes, well done!