YOU SAID:

Oh, and tell Cookie Monster not to phone me until he finishes rehab.

INTO JAPANESE

クッキー・モンスターにリハビリが終わるまで電話しないで

BACK INTO ENGLISH

Don't call Cookie Monster until he's rehabilitated.

INTO JAPANESE

彼がリハビリを終えるまでクッキーモンスターを呼ぶな

BACK INTO ENGLISH

Don't call in any cookie monsters until he's done rehab.

INTO JAPANESE

リハビリが終わるまでクッキーモンスターを呼ぶな

BACK INTO ENGLISH

Don't call the cookie monster until we're done rehabbing.

INTO JAPANESE

リハビリが終わるまでクッキーの怪物を呼ぶな

BACK INTO ENGLISH

Don't call the cookie monster until we're done rehab.

INTO JAPANESE

リハビリが終わるまでクッキー怪物を呼ぶな

BACK INTO ENGLISH

Don't call the cookie monster until we're done rehabbing.

INTO JAPANESE

リハビリが終わるまでクッキーの怪物を呼ぶな

BACK INTO ENGLISH

Don't call the cookie monster until we're done rehab.

INTO JAPANESE

リハビリが終わるまでクッキー怪物を呼ぶな