YOU SAID:

Oh and one more thing, like Kayla would say: I'm giving you this memory card, this square of a thing; I'm handing it off to you, now it's yours, and I'm giving it to you so you can take pictures with it. So don't let your brother steal it. Keep it sa

INTO JAPANESE

ああそしてもう一つ、ケーラが言うように: 私はあなたにこのメモリ ・ カード、物; この広場を与えて私午前にそれを渡す場合、今のあなたとで写真を撮ることができますので、それをあなたに与えています。お兄さんがそれを盗むせてはいけないです。Sa にしておく

BACK INTO ENGLISH

Oh and another one says Kayla: I you, memory cards; Given this I can take pictures if you pass it the am with you now, so it is giving you. Let it steal your brother is not. Keep the SA

INTO JAPANESE

ああもう 1 つ言うケーラと: 私にメモリー カード。この写真を撮ること場合は、渡す午前あなたと今、それはあなたを与えているので。せて盗むあなたの兄弟ではないです。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

And Kayla say oh another one: in my memory card. Since taking this photo, am passing you and now it's giving you. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ言うああ、別の 1 つ: 私のメモリー カードで。この写真は、あなたを渡す撮影から、今それはあなたを与えています。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla says Oh, another one: in my memory card. This photo is from shooting you pass, now it is giving you is. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケイラは、ああ、別の 1 つ: 私のメモリー カードで。この写真は、あなたを渡す、それはあなたを与えている今は撮影からです。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. This photo is taken from I'm giving you your pass, it is. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ、ああ、もう 1 つ: 私のメモリー カードで。この写真を撮影から私を与えてあなたのパスは、です。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. Give me from taking this picture, is the path of your. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ、ああ、もう 1 つ: 私のメモリー カードで。パスは、この写真を撮ってから私を与えるあなた。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. You give me from the path took this photo. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ、ああ、もう 1 つ: 私のメモリー カードで。あなたは私から与えるパスがこの写真を撮った。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. I took this picture gives me the path. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ、ああ、もう 1 つ: 私のメモリー カードで。これを取った画像は私にパスを与えます。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. Took this picture gives me the path. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ、ああ、もう 1 つ: 私のメモリー カードで。この画像は私のパスを与えます。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. This image gives me path. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ、ああ、もう 1 つ: 私のメモリー カードで。この画像は私のパスを提供します。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. This image provides a path for me. Don't let your brother. Keep the SA.

INTO JAPANESE

ケーラ、ああ、もう 1 つ: 私のメモリー カードで。この画像は、私のためのパスを提供します。お兄さんはいけない。SA を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Kayla, Ah, another one: in my memory card. This image provides a path for me. Don't let your brother. Keep the SA.