YOU SAID:

Oh and lot's of learning sharing and development happening as our group of telented Internal Communication managers head towards being our next Black Belt graduates.

INTO JAPANESE

ああ、多くの共有と telented 私たちの次の黒帯の卒業生であることに向かって内部コミュニケーション マネージャー頭の私たちのグループとして起こっている開発を学習します。

BACK INTO ENGLISH

Learn the going towards the Oh, sharing many telented black belt: our graduates that as our group internal communications manager head of development.

INTO JAPANESE

ああ、多くの telented のブラック ベルトを共有へ行くことを学ぶ: 私たち私たちグループ社内開発の課長として卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go to the shared many telented black belt to learn: our graduate as a Group Corporate Development Manager.

INTO JAPANESE

ああ、行き、共有を学ぶ多くの telented ブラック ベルト: グループの企業開発マネージャーとして卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, to learn and share many telented black belt: graduated from the Group's corporate development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有する: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, go, learn and share many telented black belt: the graduated from the Group's business development manager.

INTO JAPANESE

ああ、行く、学び、多くの telented のブラック ベルトを共有: グループのビジネス開発マネージャーを卒業。