YOU SAID:

Oh, and by the way? Nice to finally meet you.

INTO JAPANESE

ああ、ところで？ようやくお会いできてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way? It's good to finally meet you.

INTO JAPANESE

ああ、ちなみに？ようやくお会いできて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way? Nice to finally meet you.

INTO JAPANESE

ああ、ちなみに？ようやくお会いできてよかったです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way? It's good to finally meet you.

INTO JAPANESE

ああ、ちなみに？ようやくお会いできて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, by the way? Nice to finally meet you.

INTO JAPANESE

ああ、ちなみに？ようやくお会いできてよかったです。