YOU SAID:

Oh, am I mistaken? I could have sworn I heard something about delicious pancakes.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違っていますか？美味しいパンケーキについて何か聞いたと誓ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I wrong? You may have vowed to hear something about delicious panques.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違っていますか？あなたはおいしいパンクについて何かを聞くことを誓ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I wrong? You may have vowed to hear something about delicious punk.

INTO JAPANESE

ああ、私は間違っていますか？あなたはおいしいパンクについて何かを聞くことを誓ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, am I wrong? You may have vowed to hear something about delicious punk.