YOU SAID:

Oh, all the favors that you shower upon me, a simple angel. Your benevolence abounds!

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私に浴びせてくれたすべての恩恵、単純な天使。あなたの慈悲はたくさんあります！

BACK INTO ENGLISH

Oh, all the favors you showered upon me, simple angel. Your mercy abounds!

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私に浴びせてくれたすべての恩恵、単純な天使。あなたの慈悲はたくさんあります！

BACK INTO ENGLISH

Oh, all the favors you showered upon me, simple angel. Your mercy abounds!