YOU SAID:

Oh, all my friends are turning green You're the magician's assistant in their dreams

INTO JAPANESE

ああ、私の友達全員が緑色に変わっているあなたは彼らの夢の中で魔術師の助手だ

BACK INTO ENGLISH

Oh, all my friends turn green You're a magician's assistant in their dreams

INTO JAPANESE

ああ、私の友達全員が緑色に変わるあなたは彼らの夢の中で魔術師の助手です

BACK INTO ENGLISH

Oh, all my friends turn green You are a magician's assistant in their dreams

INTO JAPANESE

ああ、私の友達全員が緑色に変わるあなたは彼らの夢の中で魔術師の助手です

BACK INTO ENGLISH

Oh, all my friends turn green You are a magician's assistant in their dreams