YOU SAID:

Oh, Ace your so fine...so fine you blow my mind.

INTO JAPANESE

ああ、エース、とても元気です...とても元気です、あなたは私の心を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ace, I'm so fine... I'm so fine, you amaze my heart.

INTO JAPANESE

ああ、エース、私はとても元気です...私はとても元気です、あなたは私の心を驚かせました。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ace, I'm so fine...I'm so fine, you've blown my mind.

INTO JAPANESE

ああ、エース、私はとても元気です...私はとても元気です、あなたは私の心を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ace, I'm so fine...I'm so fine, you blew my mind.

INTO JAPANESE

ああ、エース、私はとても元気です...私はとても元気です、あなたは私の心を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ace, I'm so fine...I'm so fine, you blew my mind.