YOU SAID:
"ogres smell like onions"
INTO JAPANESE
「鬼臭い玉ねぎ」
BACK INTO ENGLISH
"Demon-smelling onions"
INTO JAPANESE
「鬼臭玉ねぎ」
BACK INTO ENGLISH
"Oni smell onion"
INTO JAPANESE
「鬼臭タマネギ」
BACK INTO ENGLISH
"Demon smell onion"
INTO JAPANESE
「鬼臭玉ねぎ」
BACK INTO ENGLISH
"Oni smell onion"
INTO JAPANESE
「鬼臭タマネギ」
BACK INTO ENGLISH
"Demon smell onion"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium