YOU SAID:
Ogres have layers. Ogres are not like Cakes. No, I do not like parfait.
INTO JAPANESE
鬼は、層を持っています。鬼は、ケーキのようではないです。いいえ、私はパフェを好まない。
BACK INTO ENGLISH
OGRE has layers. Demon is like a cake that is not. No, I don't like a Parfait.
INTO JAPANESE
鬼層があります。悪魔は、ケーキではないようです。いいえ、私はパフェを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Are demons. Devil is not cake like. No, I don't like a Parfait.
INTO JAPANESE
悪魔はします。悪魔のようなケーキではありません。いいえ、私はパフェを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Is the devil. Not a cake like the devil. No, I don't like a Parfait.
INTO JAPANESE
悪魔です。悪魔のようなケーキではなく。いいえ、私はパフェを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Is the devil. Instead of cake like the devil. No, I don't like a Parfait.
INTO JAPANESE
悪魔です。代わりに、悪魔のようなケーキ。いいえ、私はパフェを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Is the devil. Instead, such as Devil's cake. No, I don't like a Parfait.
INTO JAPANESE
悪魔です。代わりに、悪魔のケーキなどいいえ、私はパフェを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Is the devil. Instead, Devil's cake, no, my Parfait don't.
INTO JAPANESE
悪魔です。代わりに、悪魔のケーキ私のパフェはありません。
BACK INTO ENGLISH
Is the devil. Instead, my Devil cake Parfait.
INTO JAPANESE
悪魔です。代わりに、私の悪魔ケーキ パフェです。
BACK INTO ENGLISH
Is the devil. It is my Devil cake Parfait instead.
INTO JAPANESE
悪魔です。代わりに私の悪魔のケーキ パフェです。
BACK INTO ENGLISH
Is the devil. It is my Devil cake Parfait instead.
You've done this before, haven't you.