YOU SAID:

ogres are like onions, we have layers

INTO JAPANESE

タマネギのような鬼が、我々 レイヤー

BACK INTO ENGLISH

Demon like the Onion's our layer

INTO JAPANESE

タマネギのような鬼の我々 の層

BACK INTO ENGLISH

We demon like the Onion layers

INTO JAPANESE

私たちタマネギの層のような悪魔

BACK INTO ENGLISH

Devil like we onion layer

INTO JAPANESE

我々 のような悪魔のタマネギの層

BACK INTO ENGLISH

A demon onions layer like us

INTO JAPANESE

私たちのような悪魔の玉ねぎの層

BACK INTO ENGLISH

My demons we like Onion layers

INTO JAPANESE

私の鬼は玉ねぎが好き

BACK INTO ENGLISH

My demon likes onions

INTO JAPANESE

私の悪魔はタマネギが好きです

BACK INTO ENGLISH

My Devil likes onion

INTO JAPANESE

私の悪魔の玉ねぎが好き

BACK INTO ENGLISH

Like my Devil's onions

INTO JAPANESE

私の悪魔の玉ねぎのような

BACK INTO ENGLISH

Like the onion for my demons

INTO JAPANESE

私の悪魔のタマネギのような

BACK INTO ENGLISH

Like the onion for my demons