YOU SAID:

ogres are like onions. They have layers.

INTO JAPANESE

鬼は玉ねぎのようなものです。レイヤーがあります。

BACK INTO ENGLISH

The demon is like an onion. There are layers.

INTO JAPANESE

悪魔はタマネギのようなものです。レイヤーがあります。

BACK INTO ENGLISH

The devil is like an onion. There are layers.

INTO JAPANESE

悪魔はタマネギのようなものです。レイヤーがあります。

BACK INTO ENGLISH

The devil is like an onion. There are layers.