YOU SAID:

Ogres are like onions, they both have layers.

INTO JAPANESE

タマネギのような鬼が、彼らは両方の層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Demon like the onion, but they have both layers.

INTO JAPANESE

悪魔のようなタマネギ、両方のレイヤーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Layer onions, such as demons, both.

INTO JAPANESE

玉ねぎ、悪魔などのレイヤーの両方。

BACK INTO ENGLISH

Both the layer, such as onions, the devil.

INTO JAPANESE

両方レイヤー、玉ねぎ、悪魔など。

BACK INTO ENGLISH

Both layers, onion and the devil.

INTO JAPANESE

両方のレイヤー、タマネギと悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Both layers, onion and the devil.