YOU SAID:
Ogres are like onions. Onions have layers. Ogres have layers.
INTO JAPANESE
鬼は、玉ねぎのようです。玉ねぎは、層を持っています。鬼は、層を持っています。
BACK INTO ENGLISH
A demon is like an onion. Onions have layers. Demons have layers.
INTO JAPANESE
悪魔は玉ねぎのようなものです。タマネギには層があります。悪魔には層があります。
BACK INTO ENGLISH
The devil is like an onion. There is a layer in the onion. There is a layer in the devil.
INTO JAPANESE
台所の窓が割れてるけど 誰もいない
BACK INTO ENGLISH
There is a broken window in the kitchen. However. There is no one there.
INTO JAPANESE
台所の窓が割れてるけど 誰もいない
BACK INTO ENGLISH
There is a broken window in the kitchen. However. There is no one there.
You love that! Don't you?