YOU SAID:

Ogres are like onions. Ogres have layers. Onions have layers.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。オーガには層があります。タマネギには層があります。

BACK INTO ENGLISH

Organic seems to be onion. Ogre has strata. There is a layer in the onion.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。オーガは地層を持っています。タマネギには層があります。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like the onion. OGRE has a strata. Onion layers.

INTO JAPANESE

有機は、玉ねぎのようです。鬼は、地層です。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like an onion. Demon is a stratum. The layers of an onion.

INTO JAPANESE

有機は、玉ねぎのようです。悪魔は、地層です。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like an onion. The devil is a stratum. The layers of an onion.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。悪魔は層である。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like the onion. The devil in bed. The layers of an onion.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。ベッドの悪魔。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like the onion. The Devil's bed. The layers of an onion.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。悪魔のベッド。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like the onion. Devil's bed. The layers of an onion.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。悪魔のベッド。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic seems to be onion. Devil's bed. Layers of onion.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。悪魔のベッド。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like the onion. Devil's bed. The layers of an onion.

INTO JAPANESE

オーガニックはタマネギのようです。悪魔のベッド。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Organic is like the onion. Devil's bed. The layers of an onion.