YOU SAID:

ogres are... like onions! Ogres have layers.

INTO JAPANESE

鬼は、玉ねぎのような...、!鬼は、層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ogres are like onions...! ogres have layers.

INTO JAPANESE

鬼は、タマネギ... のようです!鬼は、層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Devil's onions. The seems! ogres have layers.

INTO JAPANESE

悪魔の玉ねぎ。ようである!鬼は、層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Devil's onions. A Criminalist. ogres have layers.

INTO JAPANESE

悪魔の玉ねぎ。犯罪。鬼は、層を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Devil's onions. Crime. OGRE has layers.

INTO JAPANESE

悪魔の玉ねぎ。犯罪。鬼層があります。

BACK INTO ENGLISH

Devil's onions. Crime. Are demons.

INTO JAPANESE

悪魔の玉ねぎ。犯罪。悪魔はします。

BACK INTO ENGLISH

Devil's onions. Crime. Is the devil.

INTO JAPANESE

悪魔の玉ねぎ。犯罪。悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

Devil's onions. Crime. Is the devil.