YOU SAID:
ogers have layers, onions have layers
INTO JAPANESE
卵は層を有し、玉ねぎは層を有する
BACK INTO ENGLISH
Eggs have layers and onions have layers
INTO JAPANESE
卵には層があり、タマネギには層があります
BACK INTO ENGLISH
Egg has a layer, onion there is a layer
INTO JAPANESE
卵には層があり、タマネギには層があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium