YOU SAID:

Oftentimes when I pray I ask God to bring names to mind that I need to pray for, and my uncle's name recently

INTO JAPANESE

私は祈るとき、しばしば私は最近私がのために祈る必要がある心に名前、そして私の叔父の名前を持って来るために神に頼みます

BACK INTO ENGLISH

When I pray, often I am asked to recently I name in mind that there is a need to pray for and God in order to bring the name of my uncle,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、多くの場合、私は最近、私は私の叔父の名前を持って来るためにのために、神に祈るする必要があることを心に名前を付けるように求めています、

BACK INTO ENGLISH

When I pray, in many cases, I recently, I have been asked to give a name in mind that in order to in order to bring the name of my uncle, there is a need to pray to God,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、多くの場合、私は最近、私は私の叔父の名前を持って来るためにするために、神に祈る必要がある念頭に名前を付けることが求められています、

BACK INTO ENGLISH

When I pray, in many cases, I recently, I have to in order to bring the name of my uncle, it is required to name the mind that there is a need to pray to God,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、多くの場合、私は最近、私は私の叔父の名前を持って来るために、神に祈る必要があることを念頭に名前を付けるために必要とされなければなりません、

BACK INTO ENGLISH

When I pray, in many cases, I recently, I in order to bring the name of my uncle, must be required to give a name in mind that there is a need to pray to God ,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、多くの場合、私は最近、私は私の叔父の名前をもたらすために、神に祈る必要があることに注意して名前を付けるために必要とされなければなりません、

BACK INTO ENGLISH

When I pray, in many cases, I recently, I have to bring the name of my uncle, must be required to give a name in mind that there is a need to pray to God,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、多くの場合、私は最近、私は私の叔父の名前を持参する必要があり、神に祈る必要があることに注意して名前を付けるために必要とされなければなりません、

BACK INTO ENGLISH

When I pray, in many cases, I recently, I need to bring the name of my uncle, it must be required to be aware that there is a need to pray to God to name Hmm,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、多くの場合、私は最近、私は私の叔父の名前を持参する必要があり、うーん名前を付けるために神に祈る必要があることを認識することが要求されなければなりません、

BACK INTO ENGLISH

When I pray, in many cases, I recently, I need to bring the name of my uncle, hmm to recognize that there is a need to pray to God is to be required to give a name not,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、多くの場合、私は最近、私は私の叔父の名前を持参する必要があり、神に祈る必要があることを認識することがうーん名前をない与えるために必要とされることがあり、

BACK INTO ENGLISH

When I pray, in many cases, I recently, I need to bring the name of my uncle, it is required in order to give no the the Well name to recognize that there is a need to pray to God There is a thing,

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私は最近、私は私の叔父の名前を持参する必要があり、多くの場合、それは、事があり、神に祈る必要があることを認識することがないまあ名を与えるために必要とされます

BACK INTO ENGLISH

When I pray, I recently, I need to bring the name of my uncle, in many cases, it is, there are things, give the Well name is not possible to recognize that there is a need to pray to God it is required for

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私は最近、私は多くの場合、私の叔父の名前を持参する必要があり、それは、物事がある、まあ名を与えることは、それがために必要とされる神に祈る必要があることを認識することはできません

BACK INTO ENGLISH

When I pray, I recently, I often, there is a need to bring the name of my uncle, it is, there are things, well that gives the name is, to God that it is needed for it will not be able to recognize that there is a need to pray

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私は最近、私はしばしば、私の叔父の名前を持参する必要がある、それは、物事がありますされ、同様にその名前を与え、認識することはできませんのためにそれが必要とされていることを神に、あります祈ることが必要であることを

BACK INTO ENGLISH

When I pray, I recently, I often, there is a need to bring the name of my uncle, it is, things are there is, as well as giving its name, it is necessary for you will not be able to recognize that it is necessary to pray God, there will a have been a

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、私は多くの場合、それは、物事がされているだけでなく、その名前を与えているあなたがいることを認識することはできませんのために、それが必要です神に祈ることが必要であり、そこに行ったことになります

BACK INTO ENGLISH

When I pray, there is a need to bring the name of my uncle, I recently, I often, it is, not only are the things, recognize that you are that has given its name for it can not be, it is necessary to pray to you need God, we have been there

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、私は多くの場合、それだけではなく、ある、ものですあなたはそれをすることはできませんのためにその名前を与えていることであることを認識し、それはする必要がありますあなたに祈る神を必要とし、我々はそこにされています

BACK INTO ENGLISH

When I pray, there is a need to bring the name of my uncle, I recently, I often, not only that, there is, what is giving its name for you will not be able to do it recognizes that is that is, it must be you to the need for God to pray, we are to there

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、私は多くの場合だけでなく、あなたがそれを行うことができなくなりますのためにその名を与えていることはそれはそれは、それである認識し、そこにある、ということあなたは神が祈るする必要性でなければならない、我々はそこにあります

BACK INTO ENGLISH

When I pray, there is a need to bring the name of my uncle, I recently, I not only in many cases, that you have given its name for you will not be able to do it is it is it recognizes some in it, being there, you must be the need to pray God that, we will be there

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、あなたがそれを行うことができなくなりますのためにあなたがその名前を与えていることは、私だけでなく、多くの場合には、それはそれはそれでいくつかの認識であり、そこにいる、あなたは、私たちはそこになることを神に祈るために必要である必要があります

BACK INTO ENGLISH

When I pray, there is a need to bring the name of my uncle, I recently, that you have given that name for you will not be able to do it, not just me, in many cases, it is it is some recognition in it, there are, are you, we must be necessary in order to pray to God to be a there

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、あなたがいない私だけ、それを行うことができなくなりますの名前は、多くの場合、それは内のいくつかの認識であるであることを与えていることそれは、私たちがそこにあることを神に祈るために必要でなければならない、あなたは、そこにあります

BACK INTO ENGLISH

When I pray, there is a need to bring the name of my uncle, I recently, I only, the result will name not be able to do it, in many cases, it is some of the recognition of the inner you have not it that has given that is is, we must be necessary in order to pray to God that it is in there, you are, out there

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、私は、結果はそれを行うことができなく名前が付けられます、多くの場合、それはあなたがそれを持っていない内側の認識の一部でありますそれがあるされている与えている、我々はそれがそこにあることを神に祈るために必要でなければならない、あなたはそこに、あります

BACK INTO ENGLISH

When I pray, there is a need to bring the name of my uncle, I recently, I, the result will be named not be able to do it, in many cases, it is not that you have it There is a part of the no inside of recognition has given it is certain, we must be necessary in order to pray to God that it is there, you are there, there will

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、私は、結果はそれを行うことができなく名前が付けられます、多くの場合、それはあなたがそれを持っていることではないの部分があります認識のない内部は、それが一定である与えられていない、我々はそれがあることを神に祈るために必要でなければならない、あなたはそこに意志があります

BACK INTO ENGLISH

When I pray, there is a need to bring the name of my uncle, I recently, I, the result will be named not be able to do it, in many cases, it is you have it inside there is no recognition that there is a part of not to have, it is not given is constant, we must be necessary in order to pray to God that there is it, you have the will to there

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要がある、私は最近、私、結果はそれを行うことができなく名前が付けられます、多くの場合、それはあなたの中にそれを持ってさがあるという認識はありませんそれは与えられていないしていないとの一部は、一定であり、我々はそれがあることを神に祈るために必要でなければならない、あなたはそこに意志を持っています

BACK INTO ENGLISH

When I pray, it is necessary to bring the name of my uncle, I recently, I, the result will be named not be able to do it, in most cases, it will have it in you There is no recognition that there is on some of it is not to not given, is constant, it must be necessary in order to pray to God that there is it, you have the will to there now on

INTO JAPANESE

私は祈るとき、私の叔父の名前を持参する必要があるが、私は最近、私は、結果は上があるという認識はありません、それはあなたにそれを持っていますが、ほとんどの場合、それを行うことができなく名前が付けられますそれのいくつかは、与えられていないことではない定数であり、それはそれがあることを神に祈るために必要でなければならない、あなたは今そこに意志を持っています