YOU SAID:

Oftentimes I stare up at the misty grey sky and reflect upon the universe.

INTO JAPANESE

しばしば私は霧のかかった灰色の空を見上げ、宇宙を振り返ります。

BACK INTO ENGLISH

Often I look up at the misty gray sky and look back at the universe.

INTO JAPANESE

霧のかかった灰色の空を見上げて、宇宙を振り返ります。

BACK INTO ENGLISH

Looking up at the misty gray sky, look back into the universe.

INTO JAPANESE

霧深い灰色の空を見上げて、宇宙を振り返ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look up into the misty gray sky and look back at the universe.

INTO JAPANESE

霧のかかった灰色の空を見上げて、宇宙を振り返ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look up into the misty gray sky and look back at the universe.