YOU SAID:

Often times you can find god if you stick your head in the fire of the burning sun. Do you know how much it would cost to buy an apartment on the sun?

INTO JAPANESE

燃える太陽の炎に頭を突っ込めば、神を見つけることができる場合がよくあります。太陽の上にアパートを買うにはいくらかかるか知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Often times, you can find God by sticking your head into the burning flames of the sun. Do you know how much it would cost to buy an apartment above the sun?

INTO JAPANESE

多くの場合、太陽の燃える炎に頭を突っ込むと神を見つけることができます。太陽の上にあるアパートを買うにはいくらかかるか知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Often times, we find God by sticking our heads into the burning flames of the sun. Do you know how much it would cost to buy an apartment above the sun?

INTO JAPANESE

多くの場合、私たちは太陽の燃える炎に頭を突っ込むことで神を見つけます。太陽の上にあるアパートを買うにはいくらかかるか知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Often we find God by sticking our heads into the blazing flames of the sun. Do you know how much it would cost to buy an apartment above the sun?

INTO JAPANESE

私たちはしばしば、太陽の燃える炎の中に頭を突っ込むことによって神を見つけます。太陽より上のアパートを買うにはいくらかかるか知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

We often find God by sticking our heads into the burning flames of the sun. Do you know how much it would cost to buy an apartment above the sun?

INTO JAPANESE

私たちはよく、太陽の燃える炎に頭を突っ込むことで神を見つけます。太陽より上のアパートを買うにはいくらかかるか知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

We often find God by sticking our heads into the burning flames of the sun. Do you know how much it would cost to buy an apartment above the sun?