YOU SAID:

Often it can be easier to find common ground with a white person by talking to them about something you both hate.

INTO JAPANESE

多くの場合両方嫌い何かについて彼らに話して、白人の人と共通点を見つけやすいことです。

BACK INTO ENGLISH

In many cases both hate is easy to find something in common with white people and talking to them about something.

INTO JAPANESE

多くの場合両方の憎しみは白人や何かについて彼らに話してと共通何かを見つけやすいです。

BACK INTO ENGLISH

And in many cases both hate talking to them about white or common easy-to-find out what it is.

INTO JAPANESE

そして多くの場合両方は白または一般的な容易-- を調べるにはそれが何について彼らに話して嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

And in many cases both white or common easy--to find talking to them about what it is like.

INTO JAPANESE

白または一般的な多くの場合 - それが何について彼らに話してを見つけるは簡単のような。

BACK INTO ENGLISH

White or for many common-talking to them about what it will find, such as easy.

INTO JAPANESE

白いか多く一般的な - と話を何を見つけるそれについて、このような簡単では。

BACK INTO ENGLISH

White or more common-and is it find what to talk about with such ease.

INTO JAPANESE

白またはより一般的な-、それは何をそのような簡単に話す事を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

White or a general-and it is what do we find such easy to talk to.

INTO JAPANESE

白または一般的な-何かを見つけるような話しかけやすい。

BACK INTO ENGLISH

White or common-finding something easy to talk to.

INTO JAPANESE

白または何か話しやすい一般的な発見。

BACK INTO ENGLISH

White or common found something easy to talk to.

INTO JAPANESE

白または共通何か話しやすいが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

I found it easy to talk something white or common.

INTO JAPANESE

白または一般的な何かを話しやすいとわかった。

BACK INTO ENGLISH

I found easy to talk to white or something General.

INTO JAPANESE

ホワイト話しやすいまたは一般的な何かを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

White found a useful general or something.

INTO JAPANESE

ホワイトは、役に立つ一般的なまたは何かを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

White would be useful general or what was found.

INTO JAPANESE

白は役に立つでしょう一般的なまたは発見されたもの。

BACK INTO ENGLISH

White is useful general or discovered.

INTO JAPANESE

白が便利な一般や発見します。

BACK INTO ENGLISH

General white is useful and discover.

INTO JAPANESE

ホワイト将軍役に立ちますし、発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the useful white generals.

INTO JAPANESE

役に立つ白将軍を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Found a useful white generals.

INTO JAPANESE

役に立つ白将軍が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Found a useful white generals.